Love letter.....!!!

Hoy voy arriesgarme con esto a pesar de que puede que oiga muchas criticas al respeto, de Fans y gente ducha en el idioma del sol naciente….

¡¡¡¡ VOY HA TRADUCIR UNA CANCION DEL JAPO..!!!!

(¡¡QUE DIOS NOS COJA CONFESDAOS DE LO QUE PUEDE SALIR DE AQUI…!!)

La canción que he escogido en esté experimento es “Love Letter” de Gackt titulo si no recuerdo mal de su penúltimo disco tambien llamado asi, en el que hace un cambio radial del tipo de música del que nos tiene acostumbrados para deleitarnos con unas canciones mas románicas.
( Bueno, vale…no es que no tenga más canciones romanitas…solo que en este disco…no sufren tanto por ese amor los personajes…..bueno…bueno…!!! si sufren pero no es tan gotico!!!…mas o menos…creo.

"Love letter"

Yasashi egao de Boku ni hohoemu kimi ga

Ima mo Kawarazu ni soba ni iru

Me wo tojireba hora ikutsumono kistsu ga

Bokura wo sotto Tsutsumi kode yuku yo

Contemplo tu amable y dulce cara sonriéndome

Ahora , e igual que siempre estoy cerca de ti

Mirándote con mis ojos cerrados

Como estamos aquí, juntos ahora……

Nagai tabiji no hate ni nani ga aru no ka

Dare mo Guaara nai keredo

Fuanna yoru wa mou nido to otozure nai Kara

¿Cómo tan lejos ha sido nuestro viaje?

Aunque quisieran nadie podría separarnos

( fase sin traducir……)

Eien wo aruite yukeru

Korekara mo zutto futari de

Komo mune ni tsuyoku dakishimeta

Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no

“Aishiteru”

Estaremos juntos para la eternidad

De ahora en adelante, para siempre seremos

Dos personas (Almas.)

Abrázate a mi pecho con fuerza

Sintiendo solamente este sentimiento

“Te quiero”(o te amo)

Soyo kaze ni nabiku chiisai na hana no

Yo una kimi ni

Hajimete deatta hi wa tooku

Mada osana sugite kizutsuke au hibi

Mo attakeredo

Ima dewa aeru omoide

Eres como una pequeña flor que se agita con el viento

Que siente el fuego a lo lejos por primera vez

Todavía inocente, buscando esos labios que también…

Ahora recuerdo, en mi memoria con tu risa….

Chikai au yakusoku wo wasure nai de

Dare yori mo taisetsu dakara

Egaita yume wo sukoshizutsu kanaete

Yokou yo.

No olvidare esa promesa que te hice….

La más importante que nunca te hice….

Que seas mi esposa, mi amiga…..

Eien wo aruite yukeru

Korekara mo zutto futari de

Komo mune ni tsuyoku dakishimeta

Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no

“Aishiteru”

Estaremos juntos para la eternidad

De ahora en adelante, para siempre seremos

Dos personas (Almas.)

Abrázate a mi pecho con fuerza

Sintiendo solamente este sentimiento

“Te quiero”(o te amo)

Eien wo aruite yukeru

Korekara mo zutto futari de

Komo mune ni tsuyoku dakishimeta

Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no

“Aishiteru”

Estaremos juntos para la eternidad

De ahora en adelante, para siempre seremos

Dos personas (Almas.)

Abrázate a mi pecho con fuerza

Sintiendo solamente este sentimiento

“Te quiero”(o te amo)

“Te quiero”(o te amo)

Hace un momento he visto el ultimo anuncio de la clinica "Takano Yuri" de la que Gackt es imagen y podeis oir el estribillo cantado por él y verle.....( el estribillo es lo que esta en rojo...)..os dejo dire para poder ver el anuncio y el videdo clip...

Anuncio

Eien wo aruite yukeru

Korekara mo zutto futari de

Komo mune ni tsuyoku dakishimeta

Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no

Estaremos juntos para la eternidad

De ahora en adelante, para siempre seremos

Dos personas (Almas.)

Abrázate a mi pecho con fuerza

Sintiendo solamente este sentimiento

Video clip

http://www.youtube.com/watch?v=iLW1l0C00yA&search=love%20letter%20gackt

Pues ya esta el desastre este..puesto…no seáis duros con migo jajaja...hasta la próxima

¡¡¡ Un diamante es para siempre…!!!! Y los Tatoos también…..

Hace poco buscando algún dibujillos manga que me gustara me encontré con esto:

A parte de quedar gratamente sorprendida por La magnífica realización de estos tatuajes…no pude evitar que viniera a mi mente la frase…

¡¡¡ Un diamante es para siempre…!!!! Y los Tatoos también…..

Y cierto es que ya estamos todos acostumbrados a ver y a disfrutar de Magnificas obras de arte algunas, con técnicas de gran tradición y motivos religiosos o de gran valor sentimental en las que el lienzo es la piel humana….Pero no se por que razón cada vez que veo uno basado en algún personaje televisivo no puedo dejar de pensar que la persona que lo lleva ha sido atacado por el subidón del momento, que todos o casi todos padecemos cuando nos emociona alguna serie, película o personaje de videojuego o comic a la moda del momento, dandole un signifiado tan vanal y superficial parecido a esos que ponen algunos en plan “ Amo a Laura” jajaj ( que bien me vino esta frase…)….

Jajaja…en fin, menos mal que ya con las ultimas tecnologías no hace falta ni agujas y nada punzante para quitar estos Tatoos ¡¡¡ ya no son para siempre.!!!.jaja

Por cierto.. Hoy sale en ganador del Concurso de carteles del Salon del Manga….¡¡¡ Atentos!!”

Holaaaaaaa!!!!!! A tod@s...!!! Después de estar mucho tiempo perdida por esos caminos Dioxxxx…..!!! he vuelto a ver si puedo poner un poco en orden este mi pequeño hueco.

Hoy de momento voy ha hacer un mini resumen de mis mini cosillas….

Todos aquellos que os hubiera gustado participar en el concurso de carteles para la Próxima edición del “Salón del Manga de Barcelona”…Sorry..!!! pero el plazo termino el día 20 de este mes…así que para el siguiente….el resultado saldar en la pagina de Fiomic(http://www.ficomic.com/ORIGINAL/) el día 30 de Junio. Puag….el mio fijo que no gana…como siempre a ultima hora y con mini fallos, pero lo pondré aquí cuando salga el ganador…( los dos para que os riáis agusto).

Estos días me ha dado por escuchar música de un grupo de reciente aparición llamado “ HIGH and MIGHTYG COLORS”….Los que pusioeron el 2º Openin de “Bleach”…..”Ichirin no Hana = Flor solitaria”...Empecé ha escucharlos por esta canción y al final me han gustado mucho mas otras canciones como “ Day”,"Run-Run-Run”estas más suavecitas o cañeras como “Pride” o la nueva “ “Here I am” en el que si que berrean…jajaja… por cierto el vocalista chico es muy mono…

Por cierto…..¡¡¡¡¡ LLORO.!!!! España fuera del mundial ya en octavos….¡¡¡¡ continua la maldición…!!!!

El grupo Shinhwa ( Koreano) Han sacado nuevos videos…”Once In A Lifetime” y “Sun In Our Hearts” ( esta cantada en japones)……A mi particularmente me ha gustado mas la primera….