Esfera: Naruto se estrena cutremente en España

Hacia ya varios años que no paraba de contarle a mis amigos/as de esta serie tan especial para mi. Les hablaba de su trama, historia y de las aventura y de las desventuras sus personajes….vamos que me engancho muchísimo e intentaba que las demás personas de las que le hablaba se sintieran igual que yo de intrigada por el desarrollo de esta….….

Imaginaros mi alegría cundo me entere que este año Iván ha estrenar en setiembre la serie en Español…

¡¡¡ Saaaaaaaaannnnnnnndarooooo !!!

Ya havia escuchado la voz de los dobladores..y mas que mal y bien..lo acepte..me dije "bueno..es normal que las voces no sean muy parecidas..."y lo acepte...esperando el dia del estreno……y llego el dia del estreno…. Y vi el Opening… si ..si..lo vi..claro que lo vi…y ¡¡¡¡casi meda un ataque!!!!!….no es por nada pero si algo tiene de destacable la serie aparte de la trama son sus Hit pegadizos y cuidados que se usan en los Opening y Ending….

Pues bien lo que pusieron aquí…..y literalmente lo digo...ha sido una Yankiada patética, cutre y súper montagista....cantada en ingles …y que imita al estilo de anuncio de las típicas tele tiendas americanas que te venden tanto un rayador de queso como una maquina adelgazante…..en la que a parte de mezclarte simple escenas de la serie.. no paran de decir constante mente…”….Naruto……..Naruto…….Sauke es very cool…Sakura es beautiful…” o algo asi….vamos.. clavadito al original….( y es coña…) porque que si no recuerdo mal en ninguno de los hit de se nombra a Naruto ni los nombres de ninguno de los personajes….son canciones con sentimientos que suelen expresar el estado de animo durante ese momento en la serie….

Así que creí que no podía ira a peor y que mi mal estomacal se calmaría viendo la serie ..pero…¡¡¡ hay ilusa de mi!!!……que equivocada estaba…..la cosa si podía ir a peor.. y fue….Cortes...parones repentinos de la escena para meter…monólogos para queles diera tiempo ha hablar, censura de imágenes y diálogos para niños de 7 años……y una manera mas cutre de pegar los acontecimiento.. que me hizo por varios momentos pensar..¿y esto? ¿Qué serie es….?....en fin desilusión total….( todavia me quedo corta diciendo las atrocidades....)

Quitaron mis Hit…!!!!!(Lloro….!!!)…de verdad es que esto me ha matado….

Así que para que comparéis….os dejo el Hit que pusieron aquí ..y los originales de la serie sub en español...( los que he encontrado, los demas en Ingles y V.O.) ....

Este es el borrioYanki que veremos aqui...Opening y Ending

Y estos son los originales….(¡¡¡¡ Que bonitos!!!...)

Este verlo..... con atención que es precioso..es uno de mis ending faborito ( pero no lo he encontrado sub en español...asi que lo he puesto en ingles)

Pues aquí os dejo las direcciones de los demás Opening y Ending de la serie para que los veáis…Aprovechar por que esto no lo veréis en la versión española …(Los del asterisco rojo son mis favoritos ya sea por el dibujo o por la música....)

Opening

Op. 2.*

http://www.youtube.com/watch?v=XU7t-s9d5ak

Op. 3.

http://www.youtube.com/watch?v=RfoY2R49RNc

O.P.4. *

http://www.youtube.com/watch?v=5_uurZ_r5bE

O.P.5.

http://www.youtube.com/watch?v=ww0ZZm9r0f0

O.P.6. (V.O)*

http://www.youtube.com/watch?v=BO9f234Xt4U

O.P.7. (V.Ingles)